|
今天的怀来在快速融入普通话的大潮中，随着旅游事业的发展，怀来农村人现在也会和外地人说些普通话，虽然很多人普通话说的不标准，但是敢于用普通话表达也是很大的进步。 但是怀来很多人说普通话夹杂着当地语言，这个是需要慢慢品位的。 比如怀来人喜欢说二老板，这是形容40多岁的女人。怀来人说自己的能力一般，就说自己二五眼。怀来人说不明白就是那句著名的闹不机密。说一个人没干正经事叫得德兰二性的，也就是吊儿郎当的意思。 东北人聊天叫唠嗑，怀来聊天叫倒瞎，说这个人说话啰嗦就是半烦。说一个人不稳重就叫谈毛猴。怀来叫家里最小的孩子是老疙瘩，过去农村很多孩子的小名也是这样叫。当怀来人说你球像，这就是预示着他在说你很讨厌。怀来人说你想耐鼻窦，就是说你想挨打了。 怀来人喜欢用个字来表达人或者物体的形状，比如说你的衣服皱褶太多，就是你穿的个出。说这个棍子弯弯多，就说是个流。说这个东西圆圆的叫个蛋。说有点恶心就是个隐。 |
